REPLI4C (la REncontre PLurilingue Interculturelle Comme révélateur du vécu autour des Conséquences du Changement Climatique) est un projet de recherche inscrit dans le programme FORESEE (France 2030). Il explore le rôle des interactions plurilingues et interculturelles dans la compréhension des vécus liés aux conséquences du changement climatique et aux transformations sociales qui en découlent.

Résumé du projet :

Dans le cadre de l’Axe 1 de FORESEE "Les individus face aux conséquences du changement climatique (CCC) : affects, discours, récits prospectifs", le projet REPLI4C étudie comment les individus vivent et ressentent les CCC à travers l’analyse contrastive des discours tenus par des étudiant·es en Argentine, au Brésil, en Espagne, en Italie et en France, dans des échanges télécollaboratifs et plurilingues (espagnol-français-italien-portugais), en intercompréhension, chacun·e s’exprimant dans sa 1ère langue romane. Ces échanges peuvent être maintenus dans deux contextes : celui de l’Alliance européenne UNITA (corpus UCIL-IC) et celui du réseau ALPAGA porté par l’UGA. L’objectif est de recueillir et comparer les perceptions, jugements et argumentaires sur les CCC suscités par les imaginaires et récits prospectifs, en particulier en lien avec l’image et le cinéma, et de voir leurs évolutions à travers les échanges et le scénario télécollaboratif. La recherche est basée sur le postulat que la parole et les prises de position se libèrent mieux dans la première langue et dans la rencontre interculturelle et fait l’hypothèse que la mise en œuvre d’une politique linguistique plurilingue est nécessaire pour soutenir le passage à l’action.