En abordant l’analyse des données multimodales issues du double corpus (UCIL-IC & RFC), l’identification des pratiques de médiation et l’exploration des perspectives de diffusion internationale, cette deuxième journée d’études du projet ALPAGA* a abordé, le 12 décembre 2025, les trois volets du projet :
(1) la collecte, le codage et l’analyse de données ;
(2) l'expérimentation et l'observation des pratiques de médiation plurilingue ;
(3) l'ouverture à de nouveaux publics tournés vers l'international.
Elle a permis ainsi de voir les résultats du projet en ce qui concerne la constitution du corpus et la gestion des données, des méthodes et outils d'analyse. Elle a marqué la fin du financement IRGA et a préparé le passage de relais vers le programme FORESEE

* Le projet ALPAGA (1er mai 2024-31 décembre 2025) est labellisé dans le cadre de l'appel IRGA2024, Initiatives Recherche Grenoble Alpes, financé par l'UGA, Grenoble INP-UGA, ENSAG, Sciences Po Grenoble et l'IdEx UGA

** Le projet REPLI4C (1er janvier 2026-31 décembre 2028), dans le cadre du programme FORESEE, bénéficie pour sa part d'une aide de l’État gérée par l'Agence Nationale de la Recherche au titre de France 2030 portant la référence ANR-24-RSHS-0003.– FORESEE (4C) : Vivre avec les Conséquences du Changement Climatique : éclairer et construire les fondations d’un Contrat social.

° À propos de la première journée d’étude, voir : https://jealpaga.sciencesconf.org/